I'm learning
tiếng Việt
châm ngôn — meaning in Mandarin Chinese: 格言
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
格言
hợp tác
tương lai
di chuyển
tắm
châm ngôn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在越南语中，'châm ngôn' 通常用于日常对话中，尤其是在讨论人生哲学、道德观念或教育时。例如，在课堂上，老师可能会引用一个名言来激励学生，或是在家庭聚会上，长辈可能会分享一些智慧的话语，以传承人生经验。
Synonyms & nuances
'châm ngôn' 和 'tục ngữ'（谚语）都可以翻译为名言，但前者更倾向于表达一种固定的道理或教训，而后者则通常是口耳相传的传统智慧。选择使用 'châm ngôn' 是为了强调某种深刻的教义或哲理。
Culture
'châm ngôn' 源自于法语的 'maxime'，它在越南文化中被广泛应用，往往通过民间故事或历史人物的言论体现出智慧。越南的许多名言都蕴含着深刻的道德教育，如 'đi một ngày đàng, học một sàng khôn'（走一天路，学一筐智慧），反映了越南人民对知识和经验的重视。
FAQ
