nghỉ ngơi — meaning in Mandarin Chinese: 休息

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休息

rau

ngủ

tác động

đường phố

nghỉ ngơi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南，日常生活中，人们常常在工作、学习或旅行后的休息时间使用“nghỉ ngơi”。例如，当朋友们在一起享受周末时，他们可能会说“我们来休息一下吧”。

Synonyms & nuances

与“nghỉ ngơi”相似的词还有“nghỉ” 和 “ngơi”，但“nghỉ ngơi”更加强调放松和恢复精力的状态，而“nghỉ”通常指的是暂停某种活动，较为简单。选择使用“nghỉ ngơi”时，通常是想要表达更深层次的放松体验。

Culture

“nghỉ ngơi”这个词的字面意思是“停止劳动”，在越南文化中，休息被视为恢复精力的重要途径。越南人非常重视工作与休息的平衡，许多节日和家庭聚会都强调放松的时刻，让大家享受彼此的陪伴。

FAQ

Q.nghỉ ngơi的中文意思是什么？

nghỉ ngơi 在中文中意思是“休息”，常指在工作或学习后放松身心的状态。

Q.如何在句子中使用nghỉ ngơi？

你可以说：'Hôm nay tôi sẽ nghỉ ngơi một chút'，意思是'今天我会休息一下'。

Q.使用nghỉ ngơi时常见的错误是什么？

很多学习者会将nghỉ和nghỉ ngơi混淆，nghỉ更侧重于休息的动作，而nghỉ ngơi强调状态的放松。