tốt — meaning in Mandarin Chinese: 好

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好

tốt

nỗ lực

tính linh hoạt

tươi

chợ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'tốt' 常用于日常对话中。当你想称赞某个人的表现、食物的美味或服务的优质时，都会用到这个词。例如，在餐厅中，你可能会对服务员说：'这道菜很好吃！'

Synonyms & nuances

'tốt' 与 'hay' 有相似的意思，但 'hay' 更倾向于形容事物的趣味性或优秀的特质。例如，如果你想说一本书内容很有趣，可以用 'hay'，而如果你赞美这本书的整体质量，'tốt' 更为合适。

Culture

'tốt' 这个词的源头可以追溯到越南语的古代历史，反映了越南文化中对善良和美好的追求。在越南，人们普遍重视社区和家庭的和谐，'tốt' 不仅是评价事物的用词，更是表达对他人关爱的方式。

FAQ

Q.'tốt' 的用法是怎样的？

'tốt' 可以形容人、事、物的好坏。例如，'tốt' 可以形容一个人的性格，或者某个产品的质量。使用时通常放在名词前面。

Q.在什么场合可以使用 'tốt'?

'tốt' 可以在正式和非正式的场合使用，比如工作汇报、朋友聚会或家庭聚餐等，适用性很广。

Q.'tốt' 有什么常见的搭配吗？

常见搭配包括 'công việc tốt'（好的工作）和 'cuộc sống tốt'（美好的生活）。使用时，可以根据需要进行灵活的搭配。