tịnh tâm — meaning in Mandarin Chinese: 平静的心境

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平静的心境

tịnh tâm

nhân quả

Mười một

Nâu

giá trị

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性高级

Usage

在冥想、瑜伽或心理咨询等场合，越南人常用“tịnh tâm”来描述保持内心平静的状态。这种说法在需要集中注意力或面对压力的情况下尤为常见。

Synonyms & nuances

与“心静”相比，“tịnh tâm”更强调内心的深层次和持久的平和感，而不仅仅是短暂的安静。当你想表达一种通过修行获得的内心宁静时，选择“tịnh tâm”更为恰当。

Culture

“tịnh tâm”源自佛教文化，意指通过静坐和内省来达到心灵的平和与宁静。这种心境在越南的传统文化中有着重要地位，常常与修行和内心觉醒相结合，反映了越南人对精神生活的重视。

FAQ

Q.tịnh tâm的意思是什么？

tịnh tâm在中文中意为“平静的心境”，指的是一种内心的宁静与安详状态，常与冥想和心理健康相关联。

Q.如何在日常对话中使用tịnh tâm？

你可以在谈论心理健康、瑜伽课程或自我修养时使用tịnh tâm，例如：'我通过冥想来达到tịnh tâm。'

Q.tịnh tâm和其他同义词有什么区别？

tịnh tâm强调一种深入的内心平静，而“心静”可能只是表面状态。使用tịnh tâm时，通常是在强调修行或精神成长的背景下。