đột phá — meaning in Mandarin Chinese: 突破

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 突破

khéo léo

Thứ Năm

khao khát

cố gắng

đột phá

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等常见

Usage

在商业会议或科技创新讨论中，越南人常常使用“đột phá”来描述某种新的突破性成果。例如，在一次科技展会上，发明者可能会说，他们的新产品实现了技术上的‘đột phá’。

Synonyms & nuances

与‘đột phá’相似的词包括‘cải cách’（改革）和‘tiến bộ’（进步）。然而，‘đột phá’更强调一种显著的、突破性的变化，而非渐进式的改善，因此在描述重大创新时更为合适。

Culture

‘đột phá’这个词的字面意思是‘突破’或‘打破障碍’。它在越南文化中象征着进步与创新，尤其在教育和科技领域。历史上，许多越南的政治活动和社会改革都被视为重要的‘đột phá’时刻，推动了国家的发展。

FAQ

Q.越南语中的“đột phá”是什么意思？

‘đột phá’的意思是‘突破’或‘打破障碍’，通常用来形容在某个领域取得的重大进展或创新。

Q.如何在句子中使用“đột phá”？

可以说：‘这个新技术是一个真正的đột phá，它将改变我们的生活。’

Q.使用“đột phá”时常见的错误是什么？

常见错误是将‘đột phá’与‘cải cách’混淆，后者更强调渐进式变化，而前者则指重大的突破性进展。