tinh tế — meaning in Mandarin Chinese: 复杂的

Definition

▶ tinh tế

Tinh tế là một thuật ngữ dùng để chỉ sự phức tạp, tinh vi và khó hiểu, thường liên quan đến nghệ thuật, thiết kế hoặc những ý tưởng sâu sắc.

精致是一个术语，用来指代复杂、精细和难以理解的事物，通常与艺术、设计或深刻的思想相关。

▶ Chiếc váy này rất tinh tế với những chi tiết được thêu tay tỉ mỉ.

这条裙子非常精致，细节是手工刺绣的。

▶ Bản nhạc này có giai điệu tinh tế khiến người nghe cảm thấy nhẹ nhàng.

这首音乐的旋律很精致，使听众感到轻松。

▶ Thiết kế của ngôi nhà này là một ví dụ tuyệt vời về kiến trúc tinh tế.

这座房子的设计是精致建筑的一个优秀例子。