khao khát — meaning in Mandarin Chinese: 渴望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 渴望

khao khát

hành lý

màu đỏ

khóc

đến

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

越南人常在表达强烈的情感或渴望时使用'khao khát'。例如，谈论对梦想的追求或对故乡的思念时，这个词常被用来传达内心深处的渴望和向往。

Synonyms & nuances

‘khao khát’与‘thèm muốn’在某种程度上可以互换，但前者更加强调内心深处的迫切渴望，而后者则可能更偏向于一种愿望或想要的状态。当你想表达一种深切的、几乎无法抑制的渴望时，选择‘khao khát’更加合适。

Culture

‘khao khát’这个词源于越南语的古老传统，代表着人们内心深处的愿望以及对美好生活的追求。在越南文化中，渴望不仅是个人情感的体现，还是社会变革和追求幸福生活的重要动力。

FAQ

Q.‘khao khát’的中文意思是什么？

‘khao khát’在中文中意为‘渴望’。这个词常用来表达对某种事物的强烈期盼或向往，通常带有情感色彩。

Q.在什么情况下使用‘khao khát’比较恰当？

‘khao khát’适用于表达强烈的情感时，例如在讨论理想、梦想或对某人的思念时。它常用于个人的感受和情感交流中。

Q.‘khao khát’与其他表达渴望的词有什么不同？

‘khao khát’强调内心深处的强烈渴望，而其他词如‘thèm muốn’可能更多侧重于愿望的表面。使用时，根据情感的深度选择合适的词汇会使表达更为准确。