hùng vĩ — meaning in Mandarin Chinese: 雄伟

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 雄伟

chinh phục

thương

hùng vĩ

nhiều

anh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学高级

Usage

在描述自然风光、建筑物或者历史遗址时，越南人常常使用“hùng vĩ”来表达它们的壮丽与恢弘。例如，在谈论下龙湾的壮观景色或是胡志明市的历史建筑时，都会用到这个词汇。

Synonyms & nuances

与“tráng lệ”（壮丽）相比，“hùng vĩ”更强调气势和气魄，给人一种规模宏大的感觉。当你想要描述某个地方的雄伟和气势时，选择“hùng vĩ”会更加合适。

Culture

“hùng vĩ”这个词源于越南语的成语，意为雄壮和伟大，通常与国家的历史、英雄人物以及自然奇观相关联。在越南文化中，自然景观常常被视为民族精神的象征，因此使用这个词能够传达出一种强烈的民族自豪感。

FAQ

Q.hùng vĩ的用法是什么？

hùng vĩ通常用来形容壮丽的景色、建筑或事件。使用时要注意语境，通常是正式或文学场合。

Q.hùng vĩ可以用来形容人吗？

虽然hùng vĩ主要用于自然或建筑的描述，但在特定的情况下也可以形容一个人的气势或成就。

Q.hùng vĩ与其他形容词的区别是什么？

hùng vĩ强调巨大和壮观，而其他形容词如“đẹp”（美丽）更关注外观和美感。选择时要根据需要表达的情感来决定。