正式
高级
Usage
在越南,'đổi mới'常用于政治和经济领域,尤其是在谈论改革和现代化时。比如,当政府讨论经济政策变化时,常提到'đổi mới'。人们在会议或学术讨论中频繁使用这个词。
Synonyms & nuances
'đổi mới'与'cải cách'(改革)有相似之处,但前者更强调更新和现代化的过程,而后者则更侧重于制度或政策的变革。在谈及经济和社会现代化时,'đổi mới'更为贴切。
Culture
'đổi mới'意为'更新',源于1986年越南实施的经济改革政策,旨在推动国家经济的现代化和市场化。这场改革不仅影响了经济,还深刻改变了社会结构,使越南逐渐融入全球化潮流。这个词如今已成为越南发展和进步的象征。
FAQ
Q.'đổi mới'的意思是什么?
'đổi mới'在汉语中翻译为'更新',它指的是对现有事物进行改革、改进或现代化的过程,尤其用于经济和社会领域。
Q.如何在句子中使用'đổi mới'?
你可以说:'越南的'đổi mới'政策使国家经济迅速发展。'这样的句子可以清晰地表达这个词的使用场景。
Q.'đổi mới'的语法结构是什么?
'đổi mới'是一个动词短语,通常与名词结合使用。在句子中,通常作为动词出现在谓语部分。