nhà cửa — meaning in Mandarin Chinese: 房屋

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 房屋

mục tiêu

lịch sử

nhà cửa

giấc mơ

sự thật

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南，'nhà cửa'这个词常用于家庭和社交场合，比如朋友聚会或家庭聚餐时，大家会谈论自己的家和家庭生活。它也常出现在房地产广告中，描述房屋的特点和价值。

Synonyms & nuances

'nhà'意味着房子，而'cửa'则指门。在某些情况下，'nhà cửa'可以传达出更为温馨和全面的家居概念，比单个的'nhà'更具情感色彩。当你想强调一个温暖的家庭环境时，使用'nhà cửa'会更合适。

Culture

'nhà cửa'字面的意思是房屋和家，展示了越南文化中对家庭的重视。在越南，家不仅仅是居住的地方，更是家庭和睦、团聚的重要象征。这个词的使用反映了越南人对家庭生活的温暖和依恋。

FAQ

Q.如何在越南语中使用'nhà cửa'？

'nhà cửa'可以用在描述家居生活的各种场合，比如：'我喜欢我的nhà cửa'，表示对家庭的喜爱和归属感。

Q.'nhà cửa'和'nhà'有什么区别？

'nhà'指单个房屋，而'nhà cửa'则更强调家庭的整体感受，通常在谈论家庭生活时使用。

Q.使用'nhà cửa'时需要注意什么？

在正式场合或书面语中，'nhà cửa'是合适的，但在非正式场合，可能更常使用'nhà'。确保根据上下文选用合适的词汇。