ላቀቅ — meaning in Arabic: للإفراج

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للإفراج

ሕይወት

ላቀቅ

ውድ

የተመዘገበ

የጊዜ ትክክል

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالأمهرية كلمة 'ላቀቅ' في السياقات التي تتطلب الإفراج عن شيء ما أو شخص ما، مثل الإفراج عن المعتقلين أو إطلاق سراح المنتجات في السوق. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الأخبار والتقارير القانونية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'አወጣ' و 'አሰገድ' كمرادفات، لكن 'ላቀቅ' تركز أكثر على مفهوم الإفراج الرسمي أو التحرير، بينما تشير الكلمات الأخرى إلى المعاني الأكثر عمومية مثل الإخراج أو الإبعاد.

Culture

تعود جذور كلمة 'ላቀቅ' إلى الفعل الأمهرى الذي يعني 'إطلاق' أو 'تحرير'. تلعب هذه الكلمة دوراً مهماً في الثقافة الأمهرية، حيث تُستخدم في العديد من السياقات القانونية والاجتماعية، مما يعكس أهمية الحرية في المجتمع.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'ላቀቅ' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'ላቀቅ' في جملة مثل: 'لقد تم الإفراج عن المعتقلين بعد محاكمة طويلة.'

Q.ما الفرق بين 'ላቀቅ' وكلمة 'አወጣ'؟

'ላቀቅ' تعني الإفراج الرسمي، بينما 'አወጣ' تستخدم للإشارة إلى الإخراج بشكل أوسع، لذا يجب الانتباه للسياق عند الاختيار بينهما.

Q.هل يمكن استخدام 'ላቀቅ' في المحادثات اليومية؟

'ላቀቅ' تعتبر مناسبة للمحادثات اليومية، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات القانونية أو الرسمية.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary