አስቸኳይ — meaning in Arabic: عاجل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عاجل

ወደ

አስቸኳይ

ጸረ

እንቅልፍ

ድምፅ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم متحدثو الأمهرية كلمة 'አስቸኳይ' في مواقف تتطلب الاستجابة السريعة، مثل الاتصال بالشرطة أو طلب المساعدة الطبية. أيضًا، يستخدمها الموظفون في الشركات عندما يحتاجون إلى اتخاذ إجراءات فورية بشأن مشروع أو موعد. في الحياة اليومية، قد تسمعها عندما يتحدث الناس عن حادث وقع ويحتاجون إلى التحرك بسرعة.

Synonyms & nuances

'አስቸኳይ' يختلف عن كلمة 'አስቸኳይ ነው' التي تعني 'هذا عاجل'. بينما تعبر الكلمة الأولى عن حالة الاستعجال، تركز الثانية على وصف شيء بأنه عاجل. لذا، ستستخدم 'አስቸኳይ' في الحالات العامة بينما 'አስቸኳይ ነው' يمكن أن تشير إلى موقف معين.

Culture

تعود جذور كلمة 'አስቸኳይ' إلى العصور القديمة، حيث كانت تُستخدم في الأدب والبلاغة لوصف أحداث تاريخية مهمة تتطلب استجابة عاجلة. بالإضافة إلى ذلك، تعكس أهمية السرعة في الثقافة الإثيوبية، حيث أن الوقت يعد عنصرًا حيويًا في الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'አስቸኳይ' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'هذه المشكلة አስቸኳይ ويجب حلها بسرعة.'

Q.ما هي الكلمات المرادفة لكلمة 'አስቸኳይ'؟

'አስቸኳይ' يمكن أن تترافق مع كلمات مثل 'ወቅታዊ' التي تعني 'فوري'، لكن 'አስቸኳይ' تحمل دلالة أقوى على الحاجة الملحة.

Q.هل يوجد أخطاء شائعة في استخدام 'አስቸኳይ'؟

نعم، قد يخطئ المتعلمون باستخدام الكلمة في سياقات غير عاجلة. تأكد من استخدامها فقط في المواقف التي تتطلب استجابة فورية.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary