ትርጉም — meaning in Arabic: ترجمة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ترجمة

መዋቅር

አውቶቡስ

በኩል

ትርጉም

መቅረብ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالأمهرية كلمة 'ትርጉም' في سياقات متعددة مثل الترجمة الفورية في المؤتمرات أو في المحادثات الرسمية عندما يحتاجون إلى توضيح معنى نص معين لشخص يتحدث لغة أخرى. كما تُستخدم أيضًا في التعليم عندما يُطلب من الطلاب ترجمة نصوص من لغة إلى أخرى.

Synonyms & nuances

'ትርጉም' يعبر عن الترجمة بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'ባለመለኪያ' التي تعني 'مترجم' للإشارة إلى الشخص القائم بعملية الترجمة. اختر 'ትርጉም' عندما تحتاج للتعبير عن العملية نفسها بدلاً من الشخص أو الأداة.

Culture

تعود كلمة 'ትርጉም' لأصول تعود إلى اللغة الجذرية الإثيوبية، حيث تعكس أهمية التواصل بين الثقافات المختلفة. في الثقافة الإثيوبية، تعتبر الترجمة جسرًا للتفاهم والتعاون بين الشعوب، كما أن لها تاريخًا طويلًا في الأدب والتعليم.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة ትርጉም في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلًا: 'أحتاج إلى ትርጉም هذا النص إلى العربية.' وهذا يعني أنك بحاجة لترجمة النص.

Q.ما الفرق بين ትርጉም و ባለመለኪያ؟

'ትርጉም' تشير إلى عملية الترجمة، بينما 'ባለመለኪያ' تعني الشخص الذي يقوم بهذه العملية. لذا، استخدم الأول عند الحديث عن الفعل والثاني عند الإشارة إلى الشخص.

Q.هل يمكنني استخدام كلمة ትርጉም في المحادثات اليومية؟

نعم، يمكنك استخدام 'ትርጉም' في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن حاجة لترجمة معلومات أو نصوص بين اللغات.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary