I'm learning
বাংলা
বিকেল — meaning in Arabic: بعد الظهر
bikel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بعد الظهر
বিকেল
bikel
অজানা
ajānā
দশ
daś
অনুরোধ
onurodh
পরিমাণ
poriman
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'বিকেল' عادةً في المحادثات اليومية للإشارة إلى فترة ما بعد الظهر، مثل عندما يتحدثون عن خططهم للذهاب إلى السوق أو الاجتماع مع الأصدقاء. على سبيل المثال، قد يقولون: 'سنلتقي في বিকেল'، مما يعني 'سنلتقي في بعد الظهر'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'দূপুর' كمرادف لـ 'বিকেল'، لكن 'দূপুর' تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى منتصف النهار. لذا، قد تختار 'বিকেল' عند الإشارة إلى فترة ما بعد الظهر بشكل عام، في حين أن 'দূপুর' تُستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يقترب من الظهر.
Culture
تعود أصول كلمة 'বিকেল' إلى الجذر السنسكريتي 'विकला'، الذي يعني 'الوقت' أو 'الفترة'. وفي الثقافة البنغالية، تُعتبر فترة بعد الظهر وقتًا هادئًا للراحة والاسترخاء، وغالبًا ما يتم تعيين الزيارات الاجتماعية أو الأنشطة العائلية خلال هذه الفترة.
FAQ
