I'm learning
বাংলা
দোকান — meaning in Arabic: محل
dokān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
محل
মিলন
milan
নৈরাজ্য
noirajjo
দোকান
dokān
সন্ধ্যার
sandhyar
নতুন
notun
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'দোকান' في سياقات متعددة تتعلق بالتسوق. على سبيل المثال، عندما يذهب شخص ما إلى السوق لشراء البقالة أو يتحدث عن شراء الملابس من المتاجر المحلية، يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى مثل 'শপ' (shop) و 'মার্কেট' (market) التي قد تستخدم للإشارة إلى المحلات، ولكن كلمة 'দোকান' تُستخدم بشكل محدد للمحلات الصغيرة أو العائلية. يُفضل استخدام 'দোকান' عندما تتحدث عن الأماكن التقليدية أو المحلية.
Culture
تعود أصول كلمة 'দোকান' إلى الكلمة السنسكريتية التي تعني 'مكان'. في الثقافة البنغالية، يُعتبر المحل مركزًا اجتماعيًا حيث يتجمع الناس للحديث وتبادل الأخبار. يُظهر مفهوم المحل في بنغلاديش كيف أن التسوق هو أكثر من مجرد نشاط استهلاكي بل هو تجربة اجتماعية.
FAQ
