I'm learning
বাংলা
ভিড় — meaning in Arabic: زحام
bhir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
زحام
মিল
mil
ভিড়
bhir
কাজ
kaj
বুদ্ধি
buddhi
নিষ্ঠা
nishta
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'ভিড়' في سياقات متعددة، مثل أثناء حضور الفعاليات الكبرى أو في الأسواق المزدحمة. على سبيل المثال، قد يقولون 'هناك الكثير من ভিড় في المهرجان اليوم'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'জনতা' كمرادف لكلمة 'ভিড়'، ولكن 'জনতা' تركز أكثر على الناس كمجموعة، بينما 'ভিড়' تشير إلى الازدحام بشكل خاص. لذلك، إذا كنت تريد التأكيد على الكثافة أو الزحام، فإن 'ভিড়' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود كلمة 'ভিড়' إلى جذور لغوية عميقة في الثقافة البنغالية، حيث تعكس العادات الاجتماعية والتجمعات الشعبية. في الثقافة، يعتبر الحضور في تجمعات كبيرة جزءاً لا يتجزأ من الاحتفالات والمناسبات الاجتماعية، مما يجعل هذه الكلمة مرتبطة بالحياة اليومية.
FAQ
