বাহিরে — meaning in Arabic: خارج

bahire · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خارج

ভিন্ন

bhinn

দয়া

dayā

মেঘ

megh

বাহিরে

bahire

মুক্ত

mukto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'বাহিরে' عندما يتحدثون عن الأماكن أو الأنشطة الخارجية. على سبيل المثال، عند دعوة الأصدقاء للجلوس في الحديقة أو عند الإشارة إلى الفضاء الخارجي خلال محادثة حول الطقس.

Synonyms & nuances

'বাহিরে' تعني 'خارج'، بينما يمكن استخدام كلمة 'বাহির' للدلالة على نفس المعنى، لكن 'বাহিরে' تُستخدم بشكل أوسع في الجمل لتحديد الموقع بشكل دقيق. اختيار هذا اللفظ يُعطي التركيز على الفعل أو الحالة التي ترتبط بالخارج.

Culture

تستمد كلمة 'বাহিরে' من الجذر البنغالي 'বাহির' الذي يعني 'خارج'، ولها أبعاد ثقافية حيث تعكس أهمية الأماكن الخارجية في حياة البنغاليين، خاصة في الفصول الأكثر دفئًا حيث يتجمع الناس في الحدائق والمناسبات الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'বাহিরে' في اللغة البنغالية؟

تعني كلمة 'বাহিরে' 'خارج' في اللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى أي شيء يقع في الفضاء الخارجي.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'বাহিরে' في جملة؟

يمكن استخدامها في جملة مثل: 'আমরা বাহিরে যাচ্ছি' والتي تعني 'نحن ذاهبون إلى الخارج'.

Q.هل توجد أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'বাহিরে'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'বাহিরে' و'বাহির'، إذ أن 'বাহিরে' تستخدم بشكل صحيح للإشارة إلى الحالة أو الفعل المرتبط بالخارج.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary