বেশি — meaning in Arabic: أكثر

beshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أكثر

মিশ্রণ

mishron

বেশি

beshi

রঙ

raṅg

অনুভূতি

anubhuti

সংবিধান

shongbidhan

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'বেশি' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص ما عند الحديث عن كمية الطعام التي يرغب بها، مثل: 'أريد أكثر من الأرز'. كما يمكن استخدامها في المحادثات حول الوقت أو الجهد، مثل: 'أحتاج إلى المزيد من الوقت لإنهاء المشروع'.

Synonyms & nuances

تُستخدم كلمة 'বেশি' بشكل عام للدلالة على الزيادة الكمية، بينما يُمكن استخدام كلمة 'অধিক' (adhik) في سياقات أكثر رسمية أو أكاديمية. اختيار الكلمة يعتمد على السياق والمستوى المطلوب من التعبير.

Culture

تعود جذور كلمة 'বেশি' إلى اللغة السنسكريتية حيث كانت تشير إلى الزيادة أو الكثرة، مما يعكس الطبيعة الغنية للغة البنغالية التي تأثرت بالعديد من اللغات والثقافات. في الثقافة البنغالية، يُعتبر الكرم في تقديم الطعام من القيم الأساسية، وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة لتدل على رغبة الشخص في إظهار الكرم بزيادة الكمية المقدمة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'বেশি' في اللغة البنغالية؟

كلمة 'বেশি' تعني 'أكثر' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الكميات أو المستويات الأعلى.

Q.كيف يمكن استخدام 'বেশি' في جملة؟

يمكنك استخدام 'বেশি' في جمل مثل: 'আমার আরও বেশি বই দরকার' والتي تعني 'أحتاج إلى المزيد من الكتب'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'বেশি'؟

نعم، قد يخطئ المتعلمون في استخدام 'বেশি' مع الأعداد، إذ يجب استخدامها في السياقات الكمية وليس لوصف الصفات. على سبيل المثال، لا نقول 'বেশি সুন্দর' (أكثر جمالًا) بل نستخدم كلمات أخرى لتعبر عن تلك المعاني.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary