I'm learning
বাংলা
অন্য — meaning in Arabic: آخر
onnyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
آخر
অতি
ati
মিল
mil
অন্য
onnyo
শান্ত
shanto
জানানো
janānō
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة "অন্য" في العديد من المواقف اليومية، مثل التحدث عن الخيارات المختلفة في محادثة غير رسمية، أو عند وصف شيء غير مألوف في سياق أكاديمي أو إعلامي. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما 'أريد شيئًا آخر' عندما يتحدث عن الطعام أو الهدايا.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "অন্য" بالتبادل مع كلمات مثل 'বিভিন্ন' (مختلف) ولكن هناك فارق دقيق. حيث تشير كلمة 'অন্য' إلى شيء آخر ضمن مجموعة، بينما 'বিভিন্ন' تشير إلى تنوع الأشياء بشكل عام. لذا، تختار 'অন্য' عندما تريد الإشارة إلى خيار آخر محدد.
Culture
تأتي كلمة "অন্য" من جذور قديمة في اللغة البنغالية وتستخدم في الأدب والشعر بشكل متكرر. تعكس هذه الكلمة مفهوم الاختلاف والتنوع في الثقافة البنغالية، حيث يتم استخدامها للإشارة إلى الشيء أو الشخص المختلف، مما يعكس روح التسامح والانفتاح في المجتمع.
FAQ
