I'm learning
বাংলা
সময় — meaning in Arabic: وقت
shomoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وقت
সময়
shomoy
নিশ্চিত
niśchit
বাঁচানো
bachano
নিবন্ধন
nibandhan
সোমবার
sōmbār
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'সময়' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد يتحدثون عن 'সময়' في محادثات حول المواعيد أو الجدول الزمني للأحداث. كما يستخدمونها في العبارات الشائعة مثل 'সময় নেই' والتي تعني 'لا يوجد وقت'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'কাল' (كال) كمرادف لكلمة 'সময়'، لكن 'কাল' تشير عادة إلى 'اليوم' أو 'التاريخ'، في حين أن 'সময়' تشير إلى مفهوم الوقت بشكل عام. لذا، يُفضل استخدام 'সময়' عند الحديث عن الوقت بشكل أكثر عمومية.
Culture
تأتي كلمة 'সময়' من الجذر السنسكريتي 'समय'، مما يظهر عمقها التاريخي في اللغات الهندية. في الثقافة البنغالية، يُعتبر الوقت محوريًا، حيث يرتبط بالالتزام والاحترام في تفاعلاتهم الاجتماعية، مما يعكس قيمتهم في الحفاظ على المواعيد.
FAQ
