I'm learning
বাংলা
ক্ষমা — meaning in Arabic: مغفرة
khoma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مغفرة
কি
ki
সফলতা
safolota
ক্ষমা
khoma
বড়
baṛ
ছাতা
chātā
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة "ক্ষমা" في سياقات متعددة تتعلق بالعلاقات الاجتماعية، مثل طلب التسامح بعد حدوث خلاف أو اعتذار عن خطأ. يمكن أن تُسمع في محادثات بين الأصدقاء أو في الأماكن الرسمية مثل الاجتماعات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل "মাফ" (ماف) كمرادف لـ"ক্ষমা"، لكن "ক্ষমা" تحمل طابعًا أعمق، حيث تشير إلى التسامح العاطفي والتصالح مع الآخرين. تُفضل "ক্ষমা" في المواقف الأكثر رسمية أو عند الاعتذار عن أخطاء جسيمة.
Culture
تأتي كلمة "ক্ষমা" من جذور لغوية تعود إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعكس القيمة الثقافية للتسامح في المجتمع البنغالي. في الثقافة البنغالية، يُعتبر التسامح فضيلة أساسية تعزز العلاقات الإنسانية وتساعد على حل النزاعات.
FAQ
