সান্ত্বনা — meaning in Arabic: راحة

sāntvanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for راحة

সুখ

sukh

সান্ত্বনা

sāntvanā

প্রবাহ

probah

রং

raṅ

দূষণ

duṣaṇ

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تُستخدم كلمة 'সান্ত্বনা' في محادثات يومية بين الأصدقاء والعائلة، خاصةً عندما يرغب شخص ما في تقديم الدعم العاطفي لشخص آخر بعد تجربة مؤلمة أو محبطة. قد تُستخدم أيضًا في السياقات الرسمية مثل العزاء أو النصائح النفسية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'সান্ত্বনা' بدلاً من 'শান্তি' التي تعني 'سلام'، لكن 'সান্ত্বনা' تركز أكثر على الراحة العاطفية والنفسية. لذا، إذا كنت تريد التعبير عن تقديم الدعم لشخص يواجه صعوبات، فإن 'সান্ত্বনা' هي الخيار الأفضل.

Culture

تعود كلمة 'সান্ত্বনা' إلى جذور اللغة السنسكريتية، حيث تعني 'الراحة' أو 'الطمأنينة'. في الثقافة البنغالية، تُعتبر الراحة جزءًا أساسيًا من التعافي النفسي، وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في أغاني شعبية وأدب يتناول مشاعر الحزن والفقد.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة সান্ত্বনা في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة مثل: 'أعطيت صديقي سান্ত্বনা بعد خسارته.'

Q.هل يمكن استخدام كلمة سান্ত্বনা في المحادثات الرسمية؟

نعم، تُستخدم 'সান্ত্বনা' في المحادثات الرسمية عند تقديم الدعم في مجالات مثل العزاء أو الاستشارة النفسية.

Q.ما الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة سান্ত্বনা؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدام 'সান্ত্বনা' في سياقات لا تتطلب الدعم العاطفي، مثل الحديث عن الراحة الجسدية.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary