দেওয়া — meaning in Arabic: إعطاء

dewa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إعطاء

মেঘ

megh

কখন

kokhon

হাত

hat

দেওয়া

dewa

সাদা

sādā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'দেওয়া' في الحياة اليومية عند الحديث عن تقديم الهدايا أو المساعدة للآخرين. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في مواقف اجتماعية، مثل عندما يعبر شخص ما عن شكره بعد تلقي هدية أو خدمة.

Synonyms & nuances

'দেওয়া' تعني 'إعطاء' بشكل عام، بينما كلمة 'প্রদান' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية مثل القانون أو التعليم. لذا، إذا كنت تتحدث بشكل غير رسمي، يمكنك استخدام 'দেওয়া' ولكن في السياقات الرسمية قد يكون 'প্রদান' أكثر ملاءمة.

Culture

تعود أصول كلمة 'দেওয়া' إلى الجذر السنسكريتي الذي يعني 'إعطاء'. في الثقافة البنغالية، يعتبر تقديم الهدايا علامة على الاحترام والتقدير، وغالباً ما تُستخدم في المناسبات الاجتماعية مثل حفلات الزفاف والأعياد.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'দেওয়া' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'দেওয়া' باللغة العربية 'إعطاء'. تُستخدم للتعبير عن فعل تقديم شيء لشخص آخر.

Q.هل يمكن استخدام 'দেওয়া' في الكتابة الرسمية؟

'দেওয়া' هي كلمة محايدة ويمكن استخدامها في الكتابة الرسمية، لكن قد يُفضل استخدام كلمات أكثر رسمية مثل 'প্রদান' في بعض السياقات.

Q.ما هو الفرق بين 'দেওয়া' و 'প্রদান'؟

'দেওয়া' تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى أي فعل إعطاء، بينما 'প্রদান' تحمل طابعاً رسمياً أكثر وغالباً ما تُستخدم في سياقات قانونية أو أكاديمية.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary