বন্ধন — meaning in Arabic: رابطة

bandhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رابطة

চাহিদা

chahida

স্বপ্নদর্শী

swopnodorshi

বোধ

bodh

আকর্ষণ

akarshan

বন্ধন

bandhan

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'বন্ধন' في السياقات الاجتماعية للتعبير عن الروابط الأسرية أو العلاقات الوثيقة بين الأصدقاء. يمكنك سماعها في المحادثات اليومية أو في المناسبات الاجتماعية مثل الأعراس والاحتفالات.

Synonyms & nuances

تُستخدم كلمة 'বন্ধন' بشكل خاص للإشارة إلى الروابط القوية، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'সম্পর্ক' للإشارة إلى العلاقات بشكل عام. إذا كنت تريد التعبير عن رابطة عاطفية أو عائلية عميقة، فإن 'বন্ধন' هي الخيار المثالي.

Culture

تعتبر كلمة 'বন্ধন' جزءاً من الثقافة البنغالية حيث تعكس أهمية الروابط الاجتماعية والعائلية في حياة الناس. نشأت الكلمة من الجذر 'বন্ধ' الذي يعني 'الربط'، مما يدل على كيفية رؤية البنغاليين للعلاقات كجزء أساسي من وجودهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'বন্ধন' باللغة العربية؟

تعني 'বন্ধন' بالعربية 'رابطة'، وتستخدم لوصف العلاقات الوثيقة بين الأشخاص، سواء كانت أسرية أو صداقة.

Q.في أي سياقات يمكنني استخدام كلمة 'বন্ধন'؟

يمكنك استخدامها في المحادثات حول العلاقات العائلية أو الأصدقاء، أو عند الإشارة إلى الروابط الاجتماعية في المناسبات مثل الأعياد والأعراس.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'বন্ধন'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدام 'বন্ধন' في السياقات الصحيحة. تأكد من استخدامها عندما تتحدث عن الروابط القوية أو العاطفية، وليس في السياقات العامة أو العرضية.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary