প্রেমিকা — meaning in Arabic: عشيقة

premikā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عشيقة

প্রস্তুত

prostu

প্রেমিকা

premikā

কখন

kokhon

অফিস

ofis

কিছু

kichu

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

الكلمة 'প্রেমিকা' تُستخدم في المحادثات اليومية بين الشباب عند الإشارة إلى الشريكة الرومانسية. قد تسمعها في حوارات الأفلام الهندية أو الأغاني البنغالية التي تركز على الحب والمشاعر.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'প্রেমিকা' للإشارة إلى العشيقة بشكل أكثر رومانسية مقارنة بكلمة 'জীবনসঙ্গী' (الشريكة في الحياة)، التي تعبر عن علاقة أكثر جدية. تُفضل 'প্রেমিকা' في سياقات الحب والشعور.

Culture

تعود جذور الكلمة 'প্রেমিকা' إلى الكلمة البنغالية 'প্রেম' والتي تعني الحب. في الثقافة البنغالية، يُعتبر استخدام هذه الكلمة تعبيرًا عن العواطف القوية، وغالبًا ما تُستخدم في الأدب والشعر، حيث يتم تصوير العشيقة كرمز للجمال والرومانسية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'প্রেমিকা' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'মোর প্রেমিকা খুব সুন্দর।' والتي تعني 'عشيقتي جميلة جدًا'.

Q.ما الفرق بين 'প্রেমিকা' و'বিশেষ বন্ধু'؟

'বিশেষ বন্ধু' تعني 'صديق مميز' وستستخدم عادةً للإشارة إلى صديق مقرب وليس بالضرورة علاقة رومانسية، بينما 'প্রেমিকা' تشير مباشرةً إلى الشريكة العاطفية.

Q.هل يمكنني استخدام 'প্রেমিকা' في محادثات رسمية؟

'প্রেমিকা' تعتبر كلمة غير رسمية، لذا يُفضل تجنب استخدامها في المحادثات الرسمية أو السياقات الجادة، حيث يمكن استخدام كلمات أكثر رسمية مثل 'সঙ্গী' بدلاً منها.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary