কষ্ট — meaning in Arabic: معاناة

kosto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for معاناة

সংবিধান

shongbidhan

সাহস

sahas

মাতা

mātā

কষ্ট

kosto

বিবরণ

biboron

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'কষ্ট' في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن تجاربهم الشخصية مع الألم أو الصعوبة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما أنه واجه كষ্ট في العمل بسبب ضغط المواعيد النهائية أو بسبب مشاكل في العلاقات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'দুখ' كمرادف لكلمة 'কষ্ট'، ولكن 'দুখ' تعبر عن الحزن بشكل خاص، بينما 'কষ্ট' تشمل جميع أشكال المعاناة والصعوبة. لذا، إذا كنت تتحدث عن تجربة تتعلق بالعمل، فإن 'কষ্ট' ستكون الخيار الأفضل.

Culture

تأتي كلمة 'কষ্ট' من الجذر البنغالي الذي يعني الألم أو المعاناة، وهي تعكس جزءًا من الثقافة البنغالية التي تعبر عن مشاعر الناس بعمق. في الأدب البنغالي، غالبًا ما تُستخدم الكلمة للتعبير عن المشاعر الإنسانية العميقة، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من الشعر والنثر.

FAQ

Q.ما معنى كلمة كষ্ট باللغة العربية؟

تعني كلمة 'কষ্ট' باللغة العربية 'معاناة' أو 'صعوبة'. تُستخدم لوصف التجارب الصعبة التي يواجهها الشخص.

Q.كيف أستخدم كلمة كষ্ট في جملة؟

يمكنك أن تقول، 'أنا أشعر بكষ্ট بسبب العمل الشاق الذي أواجهه.' هذا يظهر كيف يمكن استخدام الكلمة في سياق الحياة اليومية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كষ্ট؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين كلمتي كষ্ট ودুখ، لذا من المهم تذكر أن كষ্ট تشمل جميع أنواع المعاناة، بينما دুখ تركز على الحزن.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary