voler — meaning in Arabic: يريد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يريد

nostàlgia

dinar

voler

hola

metàfora

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالكاتالونية كلمة 'voler' في العديد من المواقف اليومية، مثل عند التعبير عن رغباتهم أو طلب شيء معين. على سبيل المثال، قد يقول شخص في مطعم 'Vull una pizza' (أريد بيتزا) أو في حديث غير رسمي مع الأصدقاء 'Vull veure una pel·lícula' (أريد مشاهدة فيلم).

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'desitjar' (يطمح) أو 'tenir ganes de' (يتمنى) كمرادفات لـ 'voler'. لكن 'voler' تحمل طابعًا أكثر مباشرة وعملية، بينما 'desitjar' قد تُستخدم في سياقات أكثر رومانسية أو عاطفية.

Culture

كلمة 'voler' تأتي من الجذر اللاتيني 'velle' الذي يعني 'يريد'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من اللغة الكاتالونية، وتستخدم بشكل مكثف في التفاعلات اليومية. فضلاً عن ذلك، تعكس الكلمة ثقافة الرغبات والأماني التي تشدد عليها المجتمعات الكاتالونية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'voler' بالكاتالونية؟

تعني كلمة 'voler' بالعربية 'يريد'. تستخدم للتعبير عن الرغبة أو الطلب في مواقف مختلفة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'voler' في جملة؟

'voler' يمكن استخدامها في العديد من الجمل مثل: 'Vull menjar' (أريد أن أكل) أو 'Vols venir amb nosaltres?' (هل تريد أن تأتي معنا؟).

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'voler'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'voler' في صيغة غير مناسبة. تأكد من استخدام الفعل بشكل صحيح حسب الفاعل، مثل 'vull' لأنا، و'vols' لأنت.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary