I'm learning
català
nou — meaning in Arabic: جديد
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جديد
pare
esquena
agost
nou
acció
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة "nou" في العديد من السياقات اليومية، مثل الشراء في المتاجر عند الإشارة إلى المنتجات الجديدة، أو عند التحدث عن تجارب جديدة في الحياة. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول "لقد اشتريت هاتفًا جديدًا".
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة "nou" أكثر استخدامًا للإشارة إلى شيء جديد تمامًا، بينما يمكن استخدام كلمة "recent" للإشارة إلى شيء حدث مؤخرًا ولكنه ليس بالضرورة جديد. لذا، إذا كنت تشير إلى شيء تم إنشاؤه حديثًا، اختر "nou".
Culture
كلمة "nou" تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية "novus"، والتي تحمل نفس المعنى. في الثقافة الكاتالونية، تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الفصول الجديدة في الحياة، مثل بداية الدراسة أو بدء عمل جديد، مما يعكس تفاؤل المجتمع تجاه التغيير.
FAQ
