després — meaning in Arabic: لاحقاً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لاحقاً

sí

grans

després

sabent

petits

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة 'després' في مواقف متعددة، مثل التخطيط لموعد لاحق أو التحدث عن أحداث ستحدث في المستقبل. على سبيل المثال، عندما يقول شخص ما: 'سنجتمع بعد الظهر، بعد الغداء'، فإن استخدام 'després' يوضح توقيت الاجتماع بشكل دقيق.

Synonyms & nuances

'Després' يمكن مقارنتها بكلمة 'més tard'، والتي تعني أيضاً 'لاحقاً'. الفرق الدقيق بين الكلمتين هو أن 'després' تشير إلى شيء محدد يحدث بعد شيء آخر، بينما 'més tard' قد تستخدم بشكل أكثر عمومية.

Culture

كلمة 'després' تأتي من اللغة اللاتينية 'depost'، مما يعني 'بعد'. تاريخياً، استخدمت هذه الكلمة في النصوص الأدبية الكاتالونية لتعبر عن تسلسل الأحداث، مما يعكس ثقافة التنظيم والترتيب في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'després' باللغة العربية؟

'després' تعني 'لاحقاً' أو 'بعد' باللغة العربية وتستخدم للإشارة إلى زمن مستقبلي.

Q.كيف يمكنني استخدام 'després' في جملة؟

يمكنك استخدام 'després' في جملة مثل: 'سأذهب إلى المتجر بعد العمل'، حيث تحدد متى ستذهب.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'després'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'després' و 'més tard'، لذا يجب الانتباه إلى السياق عند استخدام كل منهما.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary