veste — meaning in Arabic: فستان

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فستان

esdeveniment

veste

somiar

estiu

home

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'veste' في الحياة اليومية في كاتالونيا، خاصة في المحادثات حول الموضة أو عند التسوق. على سبيل المثال، قد تستخدمها امرأة تتحدث مع صديقتها عن فستان جديد وجدت في متجر الملابس.

Synonyms & nuances

'veste' تشير تحديدًا إلى الفستان النسائي، بينما يمكن استخدام كلمة 'robe' للإشارة إلى أنواع مختلفة من الملابس. لذلك، إذا كنت تتحدث عن فستان رسمي، فإن 'veste' هي الخيار الأفضل.

Culture

تعود كلمة 'veste' إلى الجذور اللاتينية، حيث كانت تشير في الأصل إلى قطع الملابس بشكل عام. في الثقافة الكاتالونية، الفستان ليس مجرد قطعة ملابس، بل يعكس الذوق والشخصية، وغالبًا ما يرتديه الناس في المناسبات الاجتماعية مثل الأعراس والمهرجانات.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة veste في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'أحب هذا الفستان الجديد التي اشتريته، إنه يليق بي.' في الكاتالونية: 'M'agrada molt aquesta veste nova que he comprat, m'hi queda bé.'

Q.ما هو الفرق بين veste وrobe؟

'veste' تستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الفستان النسائي، بينما 'robe' يمكن أن تشير إلى أنواع أخرى من الملابس، مثل الجلباب أو الملابس الطويلة.

Q.هل هناك تصريفات لكلمة veste في اللغة الكاتالونية؟

الكلمة 'veste' تعتبر اسمًا، لذا لا تتغير بتصريفات فعلية، ولكنها قد تتأثر بالجمع، فيصبح الجمع 'vestes'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary