esquena — meaning in Arabic: خلف

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خلف

complir

aigua

que

esquena

deu

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكتالونية كلمة 'esquena' في مواقف متنوعة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند التحدث عن الشعور بألم في الظهر بعد يوم طويل من العمل أو عند وصف وضعية الجلوس الصحيحة. هذه الكلمة شائعة في المحادثات اليومية وكذلك في السياقات الطبية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'dors' كمرادف لـ 'esquena'، ولكن 'dors' تدل أكثر على الجزء الخلفي من الجسم بشكل عام. بينما 'esquena' تشير تحديداً إلى الظهر كعضو أو منطقة محددة، مما يجعلها الخيار الأمثل عند الإشارة إلى الألم أو المشاكل الصحية في تلك المنطقة.

Culture

تعود كلمة 'esquena' إلى الجذر اللاتيني 'scena'، والذي يعني 'خلف'. في الثقافة الكتالونية، يظهر احترام كبير للجسد، ويعتبر التحدث عن الصحة الجسدية جزءاً مهماً من الحياة اليومية. يُعتقد أيضاً أن الظهر هو رمز للقوة والدعم، ولذلك يُستخدم في العديد من التعبيرات المجازية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'esquena' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'esquena' باللغة العربية 'ظهر'. تُستخدم للدلالة على الجزء الخلفي من الجسم.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'esquena' في جملة؟

يمكنك قول: 'أشعر بألم في esquena بعد ممارسة الرياضة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'esquena'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'esquena' و 'dors'، لذا من المهم تذكر أن 'esquena' تستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الظهر كمنطقة معينة.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary