emoció — meaning in Arabic: عاطفة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عاطفة

eufemisme

emoció

liqüidesa

suor

calçot

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'emoció' بانتظام في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن مشاعرهم، مثل السعادة، الحزن، أو القلق. على سبيل المثال، في تجمعات عائلية أو صداقات، قد يسأل شخص آخر 'Quina emoció sents ara?' (ما هي العاطفة التي تشعر بها الآن؟).

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'emoció' بكلمات مثل 'sentiment' (شعور) و'passió' (شغف)، حيث تشير 'emoció' إلى رد فعل عاطفي قوي بينما 'sentiment' يعتبر أكثر عمومية. تختار 'emoció' عندما تريد التعبير عن حالة عاطفية فورية.

Culture

تعود أصول كلمة 'emoció' إلى الكلمة اللاتينية 'emotio'، والتي تعني 'الحركة' أو 'التأثير'. تعكس هذه الكلمة أهمية العواطف في الثقافة الكاتالونية، حيث يُعتبر التعبير عن المشاعر جزءًا أساسيًا من الهوية الثقافية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'emoció' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Avui tinc moltes emocions per l'esdeveniment que tindrà lloc.' (اليوم لدي الكثير من العواطف من أجل الحدث الذي سيحدث).

Q.ما هو الفرق بين 'emoció' و 'sentiment'؟

'emoció' تشير إلى استجابة عاطفية فورية، بينما 'sentiment' تعبر عن حالة شعورية أكثر استمرارية وعمقًا.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'emoció'؟

نعم، يخلط البعض بين 'emoció' و'passió'. تذكر أن 'passió' تتعلق بالشغف، بينما 'emoció' تتعلق بمشاعر لحظية.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary