I'm learning
català
acció — meaning in Arabic: عمل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عمل
sorprenent
caminada
acció
en general
autobús
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'acció' في العديد من السياقات اليومية، مثل الحديث عن الإجراءات التي يجب اتخاذها في موقف معين. يمكن رؤيتها في محادثات العمل أو النقاشات حول المبادرات الاجتماعية، حيث يتم التركيز على أهمية العمل الفعّال.
Synonyms & nuances
يمكن اعتبار 'acció' مرادفًا لكلمة 'fet'، إلا أن 'acció' تركز بشكل أكبر على الفعل كعملية، بينما 'fet' تشير إلى نتيجة الفعل. لذا، تُستخدم 'acció' عندما نتحدث عن الخطوات العملية التي يجب اتخاذها.
Culture
تعود أصول كلمة 'acció' إلى اللاتينية 'actio'، والتي تعني الفعل أو العمل. في الثقافة الكتالونية، تعكس الكلمة روح النشاط الاجتماعي والسياسي، حيث تتعلق بالتحركات التي تهدف إلى إحداث تغيير إيجابي في المجتمع.
FAQ
