compartir — meaning in Arabic: مشاركة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مشاركة

bon menjar

estranger

paciència

viatge

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'compartir' في العديد من السياقات، مثل أثناء التحدث عن تبادل الأفكار في اجتماعات العمل أو عند دعوة الأصدقاء لمشاركة الطعام في حفلة. هذه الكلمة شائعة في المحادثات اليومية وفي الأوساط الاجتماعية.

Synonyms & nuances

'Compartir' تعني 'مشاركة'، بينما يمكن أن تعني كلمة 'distribuir' 'توزيع'، لكن الأخيرة تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التجارية. بينما يُفضل استخدام 'compartir' عندما نتحدث عن مشاركة المشاعر، الأفكار، أو التجارب الشخصية.

Culture

تعود جذور كلمة 'compartir' إلى الكلمة اللاتينية 'partire' والتي تعني 'تقسيم'. في الثقافة الكاتالونية، يُعتبر مفهوم المشاركة جزءًا أساسيًا من القيم الاجتماعية، حيث يُشجع السكان على التعاون ومشاركة الموارد في المجتمع.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'compartir' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'أحب أن comparto أفكاري مع أصدقائي.' مما يعني 'أحب أن أشارك أفكاري مع أصدقائي.'

Q.ما الفرق بين 'compartir' و 'distribuir'؟

'Compartir' تعني المشاركة بين الأفراد، بينما 'distribuir' تشير إلى التوزيع بشكل أكثر رسمية. اختر 'compartir' للمواقف الاجتماعية و 'distribuir' للمواقف الرسمية.

Q.هل هناك أوقات لا تستخدم فيها كلمة 'compartir'؟

نعم، تجنب استخدامها في السياقات الرسمية جداً مثل الوثائق القانونية، حيث يمكن أن تكون هناك كلمات أكثر دقة.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary