conèixer — meaning in Arabic: أن تعرف

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أن تعرف

enriquiment

d'una banda

sense

conèixer

còmplice

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة 'conèixer' في مواقف مختلفة، مثل التعارف مع أشخاص جدد أو عند الإشارة إلى معرفة موضوع معين. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'أريد أن أعرف المزيد عن تاريخ كتالونيا' أو 'هل تعرف هذا الشخص؟'

Synonyms & nuances

'Conèixer' يمكن أن تُقارن بكلمات أخرى مثل 'saber' التي تعني أيضًا 'أن تعرف'. ولكن 'conèixer' تشير بشكل خاص إلى المعرفة الشخصية أو التجريبية بشيء أو شخص، بينما 'saber' تُستخدم للمعرفة العامة أو المعلومات.

Culture

تعود أصل كلمة 'conèixer' إلى اللاتينية حيث كانت تستخدم للإشارة إلى المعرفة أو التعرف على شيء ما. في كتالونيا، تُعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من الثقافة المحلية، حيث يتفاعل الناس بشكل متكرر مع بعضهم البعض ويشددون على أهمية المعرفة والتواصل.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'conèixer' في جملة بالعربية؟

'conèixer' تُستخدم للإشارة إلى معرفة شخص أو موضوع. على سبيل المثال، يمكنك قول 'أريد أن أتعرف على صديقي الجديد' التي تعني 'vull conèixer el meu nou amic'.

Q.ما الفرق بين 'conèixer' و'saber'؟

'conèixer' تستخدم عندما تتحدث عن معرفة شخصية أو تجربة، بينما 'saber' تشير إلى معرفة معلومات أو حقائق عامة.

Q.هل يمكن استخدام 'conèixer' في السياقات الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'conèixer' في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن في السياقات الرسمية قد تفضل استخدام تعبيرات أخرى مثل 'reconèixer' التي تعني 'التعرف على' بشكل أكثر دقة.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary