I'm learning
català
ara — meaning in Arabic: الآن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الآن
amic
hora
gost
ara
en canvi
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة 'ara' في العديد من السياقات اليومية، مثل المحادثات العادية عندما يتحدثون عن الوقت. على سبيل المثال، قد يقول شخص: "Ara estic ocupat" (الآن أنا مشغول) عندما يرد على مكالمة هاتفية.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'ara' قريبة من كلمة 'ara mateix' التي تعني 'الآن بالضبط'. الفرق هو أن 'ara' تُستخدم بشكل عام، بينما 'ara mateix' تضيف درجة من الدقة في الوقت.
Culture
كلمة 'ara' لها جذور في اللاتينية، حيث كانت تُستخدم للدلالة على الزمن الحالي. في الثقافة الكاتالونية، تُعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، وتعكس طبيعة التواصل المباشر بين الأفراد في المواقف الاجتماعية.
FAQ
