Definition
▶
d'altra banda
L'expressió 'd'altra banda' s'utilitza per introduir un punt de vista o una consideració alternativa en una discussió o argumentació.
تستخدم عبارة 'd'altra banda' لتقديم وجهة نظر أو اعتبار بديل في النقاش أو الجدال.
▶
La proposta és interessant, però d'altra banda, potser no és viable.
الاقتراح مثير للاهتمام، لكن من ناحية أخرى، ربما ليس قابلاً للتطبيق.
▶
D'altra banda, hem de tenir en compte els costos que implicarà.
من ناحية أخرى، يجب أن نأخذ في الاعتبار التكاليف التي ستترتب على ذلك.
▶
La nova llei podria beneficiar a alguns, però d'altra banda, perjudicarà a altres.
القانون الجديد قد يفيد البعض، ولكن من ناحية أخرى، سيضر بالآخرين.