I'm learning
català
família — meaning in Arabic: عائلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عائلة
tardor
familia
família
menjar
irreal
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكاتالانية كلمة 'família' في العديد من السياقات اليومية، مثل عند التجمع مع العائلة في المناسبات الخاصة أو عند التحدث عن العلاقات الأسرية. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'هذا هو عائلتي، وهم كل شيء بالنسبة لي.'
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى مثل 'clan' تشير إلى مجموعة أكبر من العائلات، لكن 'família' تركز أكثر على الوحدة الأسرية الصغيرة. تحتاج لاختيار 'família' عندما تريد الإشارة إلى الروابط الأكثر حميمية.
Culture
كلمة 'família' تأتي من اللاتينية 'familia'، التي كانت تشير في الأصل إلى مجموعة من العبيد والأفراد الذين يعيشون تحت سقف واحد. في الثقافة الكاتالانية، تُعتبر العائلة جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية، حيث تلتقي العائلات بانتظام للاحتفال بالمناسبات المختلفة مثل الأعياد.
FAQ
