I'm learning
català
transcendència — meaning in Arabic: التجاوز
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التجاوز
descripció
divendres
llibres
transcendència
carrer
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة 'transcendència' في سياقات تتعلق بالفلسفة والدين، حيث تشير إلى التجاوز عن الحدود المادية أو الروحية. على سبيل المثال، قد يُستخدم المصطلح أثناء مناقشة مفاهيم الوجود والروحانية في سياق أكاديمي أو أدبي.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتقارب كلمة 'transcendència' مع كلمات أخرى مثل 'superació' (التغلب) و 'elevació' (الارتفاع)، لكن 'transcendència' تركز بشكل خاص على فكرة تجاوز الحدود أو العقبات، سواء كانت مادية أو معنوية، مما يجعل استخدامها أكثر عمقًا.
Culture
تعود أصول كلمة 'transcendència' إلى الكلمة اللاتينية 'transcendentia'، والتي تعني 'ما يتجاوز'. لقد تطورت هذه الكلمة لتصبح جزءًا من الفلسفة الغربية، حيث تم استخدامها لتعكس التجارب الروحية أو التفكير الفلسفي العميق، مما يجعلها تحمل دلالات ثقافية قوية.
FAQ
