I'm learning
català
subjectiu — meaning in Arabic: شخصي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شخصي
metafísica
amistat
subjectiu
excepcional
bé
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
الكلمات مثل 'subjectiu' تُستخدم في المحادثات اليومية بين الكتلونيين عند مناقشة الآراء الشخصية أو المشاعر. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'هذا الرأي هو مجرد وجهة نظر شخصية، فهو subjectiu.' تُستخدم الكلمة أيضًا في الأوساط الأدبية والفنية لوصف الأعمال التي تعتمد على تأويلات فردية.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'subjectiu' بكلمة 'personal', حيث أن 'personal' تعبر عن شيء متعلق بالفرد بشكل عام، بينما 'subjectiu' تعبر عن وجهة نظر معينة قد لا تكون موضوعية. لذا، تستخدم 'subjectiu' بشكل أعمق عند الحديث عن الآراء.
Culture
تعود أصول كلمة 'subjectiu' إلى اللاتينية، حيث تعني 'المتعلق بالموضوع'. في الثقافة الكتالونية، يتم التأكيد على الفردية والآراء الشخصية، مما يجعل هذه الكلمة تحمل أهمية خاصة في النقاشات حول الفنون والفلسفة.
FAQ
