I'm learning
català
por — meaning in Arabic: خوف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خوف
por
passar
complicat
sustentabilitat
blanc
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكتالونية كلمة 'por' في مواقف تتعلق بالتعبير عن القلق أو الخوف، مثل الحديث عن المخاوف الشخصية أو حالات الطوارئ. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'Tengo por de las alturas' أي 'أخاف من المرتفعات' عند التحدث عن رهاب المرتفعات.
Synonyms & nuances
تشترك كلمة 'por' مع كلمات مثل 'temor'، لكن 'temor' غالبًا ما تحمل معنى أكثر عمقًا أو دلالة على الخوف من شيء محدد، بينما 'por' يمكن أن يُستخدم بشكل عام للتعبير عن الخوف أو القلق.
Culture
تعود أصول كلمة 'por' إلى اللغة اللاتينية، حيث كان يتم استخدامها للتعبير عن الخوف منذ العصور القديمة. في الثقافة الكتالونية، يُعتبر التعبير عن المخاوف جزءًا من الحوار الاجتماعي، حيث يساعد الناس على التواصل بشكل أكثر عمقًا حول مشاعرهم وتجاربهم.
FAQ
