confiança — meaning in Arabic: يثق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يثق

ubiqüitat

confiança

oportunitat

anar

número

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة 'confiança' في العديد من السياقات اليومية، مثل عند الحديث عن العلاقات الشخصية أو في بيئة العمل. على سبيل المثال، يمكن أن نقول: 'لدي ثقة كبيرة في زملائي' أثناء اجتماع، أو 'أحتاج إلى الثقة في قراراتي' عند مناقشة موضوع صعب.

Synonyms & nuances

الكلمات القريبة مثل 'seguretat' تعني 'أمان' ولكنها تركز أكثر على الجوانب الفيزيائية أو العاطفية. بينما 'confiança' تدل على الثقة المتبادلة بين الأشخاص، مما يجعلها أكثر عمقًا في العلاقات.

Culture

كلمة 'confiança' تأتي من الجذر اللاتيني 'confidentia'، الذي يعني 'الإيمان'. تحمل هذه الكلمة دلالة عميقة في الثقافة الكاتالونية، حيث تعتبر الثقة أساسية في العلاقات الاجتماعية والتجارية. في بعض الأحيان، تُستخدم للتعبير عن الالتزام أو الاعتمادية بين الأفراد.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'confiança' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'confiança' في جملة مثل: 'علاقتنا مبنية على الثقة'، مما يعكس أهمية الثقة في العلاقات.

Q.ما هو أصل كلمة 'confiança'؟

أصل كلمة 'confiança' يعود إلى اللاتينية، حيث تعني الثقة أو الإيمان، وهي كلمة تحمل معانٍ عميقة في الحياة اليومية للكاتالونيين.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'confiança'؟

من الأخطاء الشائعة أن يستخدم المتعلمون الكلمة في سياقات غير ملائمة، مثل استخدامها كمرادف مباشر لكلمة 'حب'. 'confiança' تتعلق بالثقة وليس بالعواطف العميقة.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary