I'm learning
čeština
de facto — meaning in Arabic: بحكم الواقع
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بحكم الواقع
de facto
porozumění
vzdálenost
pondělí
práce
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمية
متقدم
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التشيكية عبارة 'de facto' في سياقات قانونية وسياسية لوصف الوضع الذي يتواجد فيه شيء أو شخص ما بحكم الواقع، رغم أنه قد لا يكون معترفًا به رسميًا. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن حكومة تصريف الأعمال التي تسيطر على منطقة ما دون أن تكون معترفًا بها من قبل المجتمع الدولي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام 'de facto' بشكل مشابه لعبارات مثل 'de jure' (بحكم القانون)، لكن الفرق الرئيسي هو أن 'de facto' تشير إلى الحالة الفعلية التي قد لا تتوافق مع القوانين أو المعايير الرسمية. في حين أن 'de jure' تشير إلى ما هو قانوني أو رسمي.
Culture
العبارة 'de facto' تأتي من اللاتينية وتعني 'بحكم الواقع'. استخدمت بشكل واسع في الوثائق القانونية والسياسية، مما يعكس أهمية هذا المفهوم في تحديد الحقائق الاجتماعية والسياسية. كما أنها تعكس كيفية تطور اللغة التشيكية وتأثرها باللغات الأخرى.
FAQ
