nevyhnutelný — meaning in Arabic: حتمي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حتمي

hluboký

nevyhnutelný

popis

zážitky

moc

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التشيكية كلمة 'nevyhnutelný' في سياقات متعددة مثل النقاشات الفلسفية حول مصير الإنسان أو في التحليلات الاقتصادية حيث يُشير إلى النتائج الحتمية للأزمات. مثلاً، يمكن استخدامها في جملة مثل 'تزايد الفقر هو نتيجة حتمية للسياسات الاقتصادية الخاطئة.'

Synonyms & nuances

يمكن أن يُقارن 'nevyhnutelný' بكلمات مثل 'nezbytný' والتي تعني 'ضروري'. بينما يشير الأول إلى شيء لا يمكن تجنبه، يركز الثاني على الضرورة. لذا، يُفضل استخدام 'nevyhnutelný' عندما تريد التأكيد على الحتمية.

Culture

تعود أصول كلمة 'nevyhnutelný' إلى الجذر التشيكي 'vyhnout se' والذي يعني 'تجنب'. في الثقافة التشيكية، تُستخدم لتعكس الأفكار حول القدر والحتمية، مما يعكس التأملات الفلسفية العميقة التي كانت سائدة في الأدب التشيكي خلال العصور الذهبية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'nevyhnutelný' باللغة العربية؟

'nevyhnutelný' تعني 'حتمي'، وتستخدم لوصف الأحداث أو النتائج التي لا يمكن تفاديها.

Q.كيف يمكنني استخدام 'nevyhnutelný' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'التغير المناخي هو نتيجة حتمية لسلوكنا البيئي الحالي.'

Q.هل هناك أوقات يجب تجنب استخدام 'nevyhnutelný'؟

نعم، يجب تجنب استخدامها في المواقف غير الرسمية أو المحادثات اليومية البسيطة حيث قد تبدو ثقيلة أو غير ملائمة.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary