I'm learning čeština

tolerance — meaning in Arabic: تسامح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تسامح
odpočívat
úzkost
důležitý
tolerance
hypotéza
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائعة
Usage
تُستخدم كلمة 'tolerance' في المحادثات اليومية عند مناقشة قضايا تتعلق بالتنوع الثقافي أو في سياقات تعليمية لتعزيز مفهوم التعايش والاحترام المتبادل. يمكن أن تُسمع في المدارس أو في النقاشات العامة حول حقوق الإنسان.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة 'trpělivost' التي تعني الصبر، لكن 'tolerance' تشير إلى قبول الاختلافات، بينما 'trpělivost' تُركز على الاستمرار في مواجهة التحديات. يُفضل استخدام 'tolerance' عندما نتحدث عن قبول التنوع.
Culture
تعود جذور كلمة 'tolerance' إلى الكلمة اللاتينية 'tolerantia' التي تعني التحمل. تُعتبر التسامح قيمة أساسية في الثقافة التشيكية، حيث يتجلى ذلك في تاريخ البلاد الذي شهد العديد من التغيرات الاجتماعية والسياسية التي تتطلب تقبل الآخرين. قد تتضمن قصص التعايش بين الأعراق والأديان المختلفة.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة تسامح في جملة باللغة التشيكية؟
يمكنك استخدام كلمة 'tolerance' في جملة مثل: 'Musíme si navzájem prokázat tolerance.' والتي تعني 'يجب علينا أن نظهر التسامح لبعضنا البعض.'
Q.ما هي الكلمات الأخرى التي يمكن استخدامها بدلاً من تسامح؟
يمكن استخدام كلمات مثل 'respekt' (احترام) أو 'akceptace' (قبول) حسب السياق. لكن 'tolerance' تُستخدم بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالتنوع والاختلاف.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة تسامح؟
نعم، قد يخلط بعض المتعلمين بين 'tolerance' و 'indifference' (لامبالاة)، لكنهما مختلفتان تمامًا؛ فالأولى تعبر عن القبول الفعال بينما الثانية تعني عدم الاهتمام.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary