povinnost — meaning in Arabic: واجب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for واجب

vzdálený

nebezpečný

povinnost

záležitost

úsilí

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم الكلمة "povinnost" في السياقات القانونية والدراسية، فعلى سبيل المثال، يمكن أن تتحدث عن واجبات الطلاب في المدرسة أو الالتزامات القانونية التي يتحملها المواطنون. كما يمكن استخدامها في المناقشات حول المسؤوليات العائلية أو الاجتماعية.

Synonyms & nuances

تشير كلمة "povinnost" إلى الواجبات بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة "závazek" للتعبير عن الالتزامات الرسمية أو القانونية. الاختيار بينهما يعتمد على السياق، فعندما تتحدث عن الالتزامات القانونية، يكون "závazek" أكثر ملاءمة.

Culture

تعود أصول كلمة "povinnost" إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تعكس مفهوم الالتزام والأخلاق. في الثقافة التشيكية، يُعتبر الالتزام تجاه المجتمع والعائلة جزءًا أساسيًا من القيم الاجتماعية، مما يجعل هذه الكلمة تحمل وزنًا ثقافيًا عميقًا.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "povinnost" باللغة التشيكية؟

تعني كلمة "povinnost" باللغة التشيكية "واجب" باللغة العربية، وهي تشير إلى الالتزامات التي يجب على الأفراد الوفاء بها.

Q.كيف يمكنني استخدام "povinnost" في جملة؟

يمكنك استخدام "povinnost" في جملة مثل: "كل طالب لديه povinnost أن يحضر الدروس بانتظام".

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "povinnost"؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير رسمية، فهي تناسب أكثر السياقات الرسمية أو القانونية.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary