I'm learning
čeština
náhoda — meaning in Arabic: فرصة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فرصة
náhoda
neobvyklý
tolerance
cizinec
boty
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التشيكية كلمة "náhoda" في مواقف مختلفة مثل عند الحديث عن صدفة غير متوقعة، مثلاً عندما يلتقي شخصان في مكان عام دون تخطيط مسبق. أيضًا، تُستخدم في المحادثات اليومية عندما يتعلق الأمر بالفرص التي تظهر بشكل عشوائي.
Synonyms & nuances
على الرغم من أن كلمة "náhoda" تعني فرصة، هناك كلمات أخرى مثل "příležitost" (فرصة) التي تشير إلى الفرص الأكثر تنظيماً أو المدروسة. تُستخدم "náhoda" عندما تشير إلى شيء غير متوقع أو مفاجئ.
Culture
كلمة "náhoda" تأتي من الجذر السلافي الذي يعني "الصدفة"، مما يدل على أهمية الحظ والفرص في الثقافة التشيكية. يُعتبر التشيكيون أن الحظ يلعب دورًا كبيرًا في الحياة، ولذلك فإن الحديث عن "náhoda" يمكن أن يفتح نقاشات مثيرة حول القدر والاختيارات.
FAQ
