případ — meaning in Arabic: قضية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قضية

svět

metafoři

rozmanitost

případ

možnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التشيكية كلمة "případ" في سياقات قانونية وطبية واجتماعية، مثل عندما يتحدثون عن قضية قانونية في المحكمة أو حالة مرضية تتطلب العلاج. يظهر الكلمة بشكل شائع في الأخبار والمناقشات اليومية.

Synonyms & nuances

كلمة "případ" تشير بشكل عام إلى حالة أو قضية، بينما تستخدم كلمات مثل "kauza" للإشارة إلى قضية قانونية معينة. تُستخدم "případ" في السياقات الأوسع، مما يجعلها أكثر شمولية.

Culture

تعود أصول كلمة "případ" إلى الجذر التشيكي القديم "případ" الذي يعني "الوصول" أو "الحالة". تعتبر الكلمة جزءًا من الثقافة التشيكية حيث يتم استخدامها بشكل متكرر في الأدب القانوني والقصص الشعبية. ومن المثير للاهتمام أن الكلمة تمثل مفهومًا واسعًا يمكن أن يشمل جميع أنواع الحالات، من القانونية إلى الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "případ" باللغة العربية؟

تعني كلمة "případ" باللغة العربية "قضية"، وتستخدم للإشارة إلى حالة معينة في مجالات مختلفة مثل القانون والطب.

Q.كيف يمكن استخدام كلمة "případ" في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: "كانت القضية التي ناقشتها المحكمة معقدة للغاية"، حيث تعبر هنا عن حالة قانونية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "případ"؟

من الأخطاء الشائعة أن يختلط الأمر بين "případ" و"kauza"؛ يجب أن تتذكر أن "případ" أكثر عمومية بينما "kauza" تشير بشكل خاص للقضايا القانونية.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary