I'm learning čeština

přítomnost — meaning in Arabic: حضور

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حضور
modrá
bez ohledu na
přítomnost
zodpovědný
pohodlný
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
تُستخدم كلمة "přítomnost" في سياقات متعددة مثل الاجتماعات الرسمية حيث يتم التأكيد على أهمية الحضور، أو في المحاضرات الجامعية حيث يُطلب من الطلاب أن يكونوا حاضرين. كما تُستخدم في السياقات الاجتماعية عندما يشير الأشخاص إلى حضور شخص ما في مناسبة معينة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "přítomnost" بدلاً من "účast" التي تعني 'المشاركة'، لكن الأولى تركز أكثر على الوجود الفعلي في المكان، بينما الأخيرة تُشير إلى المشاركة الفعالة في الحدث.
Culture
تعود كلمة "přítomnost" إلى الجذر السلافي الذي يعني "الوجود". في الثقافة التشيكية، تُعتبر الحضور في المناقشات والمناسبات الاجتماعية علامة على الاحترام والتقدير، مما يعكس قيمة التواصل والعلاقات الاجتماعية العميقة.
FAQ
Q.ما معنى كلمة "přítomnost" في اللغة العربية؟
تعني كلمة "přítomnost" باللغة العربية 'حضور'، وتُستخدم للإشارة إلى وجود شخص ما في مكان معين.
Q.كيف يمكن استخدام كلمة "přítomnost" في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'كان حضور الطلاب في المحاضرة ضرورياً لفهم الموضوع بشكل أفضل.'
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "přítomnost"؟
من الأخطاء الشائعة هي استخدام الكلمة بشكل غير دقيق في سياقات غير رسمية، حيث يُفضل استخدام كلمات أخرى أكثر ملاءمة للحالة.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary