jakože — meaning in Arabic: كما لو

Definition

▶ jakože

Jakože je výraz, který se používá k označení něčeho, co vypadá nebo se chová jako něco jiného, ale není to pravda.

يُستخدم تعبير 'jakože' للإشارة إلى شيء يبدو أو يتصرف كما لو كان شيئًا آخر، ولكنه ليس صحيحًا.

▶ On se jakože snaží, ale ve skutečnosti se mu nechce.

هو يتظاهر بأنه يحاول، لكنه في الحقيقة لا يريد.

▶ Ona mluvila jakože zná všechno, ale byla v tom nováček.

كانت تتحدث وكأنها تعرف كل شيء، لكنها كانت جديدة في ذلك.

▶ Přijde jakože včas, ale vždycky se zpozdí.

يأتي وكأنه في الوقت المحدد، لكنه دائمًا يتأخر.